miércoles, 9 de abril de 2008

Letra de Time isn´t Healing


Tick-tock goes the clock

Time is going too slow

And I'm supposed to be fast asleep

A couple hours ago
So I... I need to exercise

The right I've got to rest these eyes

And I… I need to knock on some doors

Then I won't have to lie here by myself anymore
'Cause time isn't healing

Pretty sick of staring at my ceiling

And I... I can't help the way I feel about you
'Cause time isn't healing

Pretty sick of staring at my ceiling

And I... I can't help the way I've fallen for you
I have a run to try to send me to sleep

But things aren't all that they seem

The only time I seem to spend with you

Is all in my dreams
So I... I need to let her go

Would it have worked? I guess I'll never know

And I... I need to hit the road

And find me a girl of my own
'Cause time isn't healing

Pretty sick of staring at my ceiling

And I... I can't help the way I feel about you
'Cause time isn't healing

Pretty sick of staring at my ceiling

And I... I can't help the way I've fallen for you
And I... I can't help the way I feel about you
And I... I can't help the way I've fallen for you

TRADUCCION

EL TIEMPO NO CURA

Tic-tac, hace el reloj,

El tiempo pasa despacio.

Y supongo que debería estar profundamente dormido,

Hace un par de horas.
Así que... necesito hacer algo,

Para poder descansar estos ojos.

Y yo... necesito llamar a muchas puertas,

Para no tener que estar aquí solo nunca más.
Porque el tiempo no cura,

Y estoy enfermo de mirar al techo.

Y no... no puedo evitar sentirme así por ti.
Porque el tiempo no cura,

Y estoy enfermo de mirar al techo.

Y no... no pude evitar haberme enamorado de ti.
Doy una vuelta para intentar dormir,

Pero las cosas no son tan sencillas...

Parece que el único momento que puedo pasar contigo,

Es en mis sueños.
Así que... necesito dejar que se vaya,

¿Habría funcionado?

Supongo que nunca lo sabré.

Y yo... tengo que irme de aquí

Y encontrar una chica para mí.
Porque el tiempo no cura,

Y estoy enfermo de mirar el techo.

Y no... no puedo evitar sentirme así por ti.
Porque el tiempo no cura,

Y estoy enfermo de mirar el techo.

Y no... no pude evitar haberme enamorado de ti.
Y no... no puedo evitar sentirme así por ti.
Y no... no pude evitar haberme enamorado de ti.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

holaxzZ..!! ta fino tu blog..


chau..

geanniffer dijo...

grax valen..... TQM

~.~100% Gaara~.~ dijo...

hayyyyyyyyyyyyy que bella la cancion, y cuando lo vi cantandola me gusto muuuuuucho que bello!!

Anónimo dijo...

Q SUPER TU BLOG!!!!